下面是小编为大家整理的Paranormal,Caught,on,Camera《超自然实录（2020）》第二季第二十四集完整中英文对照剧本（范文推荐）,供大家参考。
接下来在《超自然实录》播出的是 ... Narrator: Next, on "paranormal caught on camera," 一个恶作剧鬼在折磨一个家庭 a poltergeist torments a family. 发生了什么？怎么回事？ 在它发生在你身上之前 Until it happens to you, you really don"t understand 你真的不明白它有多么强大 how powerful it can be. 亚利桑那州出现了一个不明飞行物 ... Narrator: A ufo in arizona... 男人：天啊[哔哔]
[哔哔] Man: Holy [bleep]. [bleep]. . 掉落出更多的不明飞行物 ...Drops even more ufos. 女：嘿，快点 Woman: Hey, hurry. 他们朝着目标直冲下来 好像是，好吧，到底怎么回事？ 北卡罗来纳州的一个男人跟踪了一只大脚怪 A man in north carolina sneaks up on a bigfoot. 男：他在动，他在动，他在动 Man: He"s moving, he"s moving, he"s moving. 是的，当你看到一个大脚怪时 Yeah, your stomach will definitely turn cartwheels 你的胃肯定会翻江倒海 when you see one. 一个神秘的黑暗实体 Narrator: A mysterious dark entity 从风暴中出现 emerges from a storm. 我刚刚在发抖，有点起鸡皮疙瘩 Just got shivers, kind of, you know, goosebumps. 你知道，“那是什么？” You know, "what is that?" 它们是 UFO，天哪！
还有更多超自然镜头 narrator: And even more paranormal footage 等着你去看... you have to see...
[呼啸] [ roaring ] 去相信 ...To believe. 超自然实录 第二季 第二十四集 神秘的山脊光 Mysterious Mesa Lights 意识到你的房♥子可能被恶作剧鬼所困扰 realizing your house may be haunted by a poltergeist 这已经够可怕的了 is terrifying enough. 男：离开我家 Man: Leave my house. 不止一次地搬到新房♥子 Moving to a new house more than once 发现恶作剧鬼每次都和你一起搬家 and discovering that poltergeist has moved with you each time 这真的是一场活生生的噩梦 is a living nightmare. 再加上患上一种危及生命的疾病 Add to that the arrival of a life-threatening illness, 这就变成了生存之战 and it becomes a fight for your very survival. 佛罗里达州博卡拉顿的一个家庭 One family in boca raton, florida 非常清楚这一点 knows this all too well, 因为这发生在他们身上 because it happened to them. [敲击] [ tapping ] 那是什么？ what was that? 马修，怎么回事？ 看灯光 怎么回事，发生了什么？ 案例：恐惧症患者 2014 年夏天，在佛罗里达州博卡拉顿 in the summer of 2014, in boca raton, florida, 杰夫·杰拉吉的两个儿子
jeff geragi"s two sons began to complain 开始抱怨晚上有声音吵醒他们 about sounds waking them up at night. 事情发生得越多，他们就越害怕 And the more it happened, the more they freaked out. 所以杰夫在他们的房♥间里安装了一个摄像头 来平息他们的恐惧 So jeff set up a camera in their rooms to calm their fears. 但是当他们回放录像时 But when they reviewed the footage, 杰夫和他家人的恐惧冲破了屋顶 their terror, and jeff"s, went through the roof. 首先，窗户上有个阴影摇晃了一下 ...[砰] first, the shade on the window shakes for a moment... [ thud ] 虽然窗户是关着的 ...Though the window is closed. [轻敲] [ tapping ] 现在，仔细盯着右边的床头柜 now, keep your eyes on the bedside table to the right, 有一本书被推开了 as a book is pushed off. [砰] [ thud ] [砰] [ thud ] 然后，奇怪的灯光在房♥间里闪过 then, strange lights flash across the room 另一个物体被从床头柜上推了下来 and another object is pushed off the bedside table. [砰] [ thud ] [砰] [ thud ] 然后，所有的一切都崩溃了 then, all hell breaks loose. [轻敲] [ tapping ] 马修，怎么回事？ 看灯光 怎么回事，发生了什么 [继续轻敲]
[ tapping continues ] 到底发生了什么事？ 我不知道 我好害怕 杰拉吉：我是杰夫·杰拉吉 geragi: I"m jeff geragi. 那天晚上，我最小的孩子 That particular evening, my youngest child 走进了我大孩子的卧室 went into my older child"s bedroom 因为他一直被他房♥间里的声音吵醒 because he kept getting woken up in his room. 然后我们抓拍到了那个房♥间里 And then we captured all that activity 发生的所有灵异活动 that happened in that room. 嗯，不幸的是 Um, unfortunately, there was 还发生了更多的灵异活动 much more activity that happened. 当他们离开卧室时 My son cut the camera off 我儿子关掉了相机 as they were leaving the bedroom. 怎么回事，发生了什么 [轻敲] [ tapping ] 当我的孩子们带着视频来找我时 when my kids came to me with this, 我的意思是，他们的境遇真的很难 I mean, it was a really hard time for them. 我现在明白他们经历了什么 I now understand what they were going through 他们试图告诉我一切 and they were trying to tell me. 在我亲身体验之前 And it was just difficult for me to comprehend that in my head, 我很难在脑海中理解这一点 until I experienced it first-hand. 杰夫对这个实体的 Narrator: And jeff"s first-hand experience
初体验才刚刚开始 with this entity was only just beginning. 这种灵异活动持续了多年 The activity continued for years, 迫使这家人多次搬家 forcing the family to move multiple times. 这是我搬的第三次家，在不到六年的时间里 This is my third place, uh, in less than six years. 但不幸的是，搬家并没有奏效 Narrator: But unfortunately, moving homes didn"t work. 2018 年，在他拍摄第一个视频四年后 In 2018, four years after he filmed the first video, 杰夫在一所新房♥子里捕捉到了这段视频 jeff captured this in a new house. 看着一个巨大的球体突然出现 ... Watch as a large orb suddenly appears... 紧随其后的是其他几个球体 Followed by a few others. 然后，更多的灵异活动 Then, even more activity. [呜呜] [ whining ] 片刻之后，杰夫进了房♥间 moments later, jeff enters the room. 他立即注意到物体不太正常 he immediately notices objects out of place, 当他回放镜头时，他的血液都变得冰凉 and when he reviews the footage, his blood runs cold. 恶作剧鬼还在他身边 The poltergeist is still with him. 我认为有些东西附着在我们身上 I think that something was attached to us, 然后当我们搬家时，它就一直留在我们身边 and then when we moved, it stayed with us. 萨格斯：很多时候，我们会想到屋子会闹鬼 Sagers: A lot of times, we think about haunted houses, 但人也可能会闹鬼 but people themselves can be haunted. 物体可能会闹鬼 Objects can be haunted. 所以闹鬼不仅仅是和一座建筑有关
So it"s not just about a building, 也可以和人有关 it can be people. 杰拉吉：有时它是球体 Geragi: Sometimes it"ll be orbs. 有时候，会有物体移♥动♥ Other times, it can be movement. 它是——它有点不可预测 it"s -- it"s unpredictable. 让我这么说吧，它是不可预测的 Let me put it that way, it"s unpredictable. 斯库曼：这是我看过的关于抓拍到球体的 Sceurman: This is one of the best films I"ve ever seen 最好的影片之一 for capturing of orbs. 他们看起来确实是有智慧的 They do seem kind of intelligent. 就像，它们不只是漂浮在空中 Like, they"re not just, like, floating in the air. 他们是--看起来他们在房♥间里 They"re -- it looks like they"re walking, like, 走动或漂浮 or floating around the room. 而当男人走进房♥间的时候 And when the man comes into the room, 他显然根本没有注意到这些球体，就像 he obviously doesn"t even notice that these orbs are, like, 球体在他身上，或覆盖在他身上，这更让人毛骨悚然 on him and all over him, which is even more creepy. 更糟糕的是 narrator: Making matters even worse, 杰夫认为和他一起生活的东西 jeff believes whatever he"s living with 对他的健康造成了损害 has taken a toll on his health. 我本来挺好的，嗯 I was fine, um, 然后灵异活动就开始了 and then this activity started. 而我现在 And I am now --
呃，我已经完全失去了我的肾脏功能 uh, I have completely lost all, uh, function of my kidneys. 嗯，所以我每天都依靠透析来，呃 - Um, so I rely on dialysis every day to, uh -- 维持生活 to keep going. 我确实相信压力会使我变得更糟 I do believe that the stress and if I get aggravated, 压力会让实体以此为食 that it -- it allows the entity to maybe feed off of that 然后比以前 and then come back at me 更强的灵力来反噬我的身体 even stronger than it -- than it does, you know, 这可以发生在我没有那么生气的日子里 say, on a normal day when I"m not as aggravated or whatever. 它在我最脆弱的时候盯上我 It targets me at my most vulnerable times. 当我进行透析时，它会盯上我 When I"m doing my dialysis, it"ll target me then. 当我试图连接设备时 When I"m trying to hook up to the equipment, 它会弄乱设备 it"ll mess with the equipment. 它肯定特别会从负能量中汲取营养 It definitely feeds off of the negative energy especially. [监视器哔哔声] [ monitor beeps ] 这家伙 the fact that this guy 正在经历一些严重的健康挑战 is also undergoing some severe health challenges 这实际上与超自然活动有关 actually tracks with paranormal activity. 这么讲确实有道理 It does make sense that 因为他的身体处于虚弱状态 as his body is in a weakened state, 可能会有更多的实体、灵魂 that there might be some more entities, spirits 试图与他交流，影响他的环境
trying to communicate with him, influence his environment. 另一方面，可能他本身 The flip side is it could be him 就是灵异活动背后的催化剂 that"s actually the catalyst behind the activity. 卡诺：光看视频 Cano: It"s impossible to diagnose 是无法诊断的 just by watching the video, 但如果他感觉到无形的压力 but if he feels the stress of the unknown, 如果这种压力跟着他 the stress of this thing, whatever it is, following him, 肯定会损害他的健康 it definitely wears down on your health. 我的意思是，压力这种东西
我们每天都伴随着压力生活 I mean, it"s stress. We live it every day. 你看不见的东西是最不需要的东西 And the last thing you need is something unseen 很多人甚至不相信它是真实的 that so much of the population doesn"t even believe is real. 目前 Narrator: For now, jeff is coping 杰夫正在尽其所能-- with the situation as best he can -- 专注于自己的健康 focusing on his health while trying to capture 同时尽可能多地收集灵异活动证据 as much proof of the activity as possible. 有时可能很难去一一处理 It can be, uh, hard at times to -- to -- to deal with, 但我们正在努力理解它 but we"re trying to understand it. 我们正在尝试记录它 We"re trying to -- to document it. 而且，你知道，只要它继续发生 And, um, you know, as long as it keeps on happening, 我们就会继续记录它 we"re gonna keep documenting it 并且努力向前看 and, uh, trying to move forward.
[哔哔] [ beeping ] 我不认为这是我们可以逃避的 I don"t think it"s something we can run from. 我认为我们要么找出正在发生的事情 I think it"s something we have to either find out 并自己处理它，要么有人 what"s going on and deal with it ourselves, 也许会帮助我们解决这个问题 or maybe someone will -- will help us with this. 直到它发生在你身上，你真的不明白 Until it happens to you, you really don"t understand 它——它——它到底有多么强大 how powerful, uh, it -- it -- it can be. 马修，怎么回事？ 看灯光 怎么回事，发生了什么？ [拍打] [ tapping ] 美国西南部 narrator: The south western united states, 是这个国家最美丽的地方之一 a beautiful part of the country 以美丽的国家公园 known for gorgeous national parks, 引人注目的沙漠美景而闻名，当然还...
推荐访问:Paranormal Caught on Camera《超自然实录（2020）》第二季第二十四集完整中英文对照剧本 超自然 第二十四 实录
